• Review and rate social media content using a web application to support the measurement of data relevance.
• Evaluate social media and search engine results according to detailed criteria.
• Review and rate relevance of Japanese/English search result ads against search terms.
• Review and rate quality of Japanese-English machine translations.

• Educate clients on technical solutions & drafting project proposals inline with client goals
• Create website and logo/icon designs using Adobe Photoshop, Illustrator and Sketch
• Customize WordPress & Shopify platforms using Underscores & Timber frameworks
• Manage project deadlines & work with client and third party vendors to resolve technical

• Review 200 emails per day in Japanese
• Ensure content of emails do not violate FINRA regulations
• Translate from Japanese to English emails that violate regulations and report findings to
supervisor
• Conduct consecutive interpreting when needed

• Co-authored and developed listening comprehension & written testing materials
• Examined and evaluated students’ English pronunciation & speaking abilities
• Created activities for classes of 5 – 70 students on textbook review & test prep with age
ranges of 5 – 15 years old
• Inspired and motivated students about learning a foreign language & culture
• Interpreted English & Japanese to groups of 3 – 20 people
• Assumed a role as an ambassador of the country & culture of the United States

• Tested 17 web based and 37 client-server based applications for compatibility with Windows XP upgrade
• Documented test results via Word and Excel spreadsheets
• Validated test results with vendors and users of the tested applications
• Coordinated preparation and scheduling of test lab with users of the applications
• Assisted in testing SQL / Server 7 applications for upgrade to SQL / Server 2000
• Setup access to remote surveillance systems of Altria Group Inc.’s various facilities via
VPN